Sorumlu kimdir?
Aquamora: Water Sort, Konsepto d.o.o. tarafından işletilir. Bu politikada açıklanan veri işleme faaliyetlerinden Konsepto d.o.o. sorumludur. Posta adresimiz ve gizlilik konularındaki iletişim bilgilerimiz belgenin sonunda yer alır.
Özelliklerin kullanılabilirliği
Aquamora isteğe bağlı hesap ve bulut kaydı sunar. Premium, Google Play’deki kullanılabilirliğe bağlı olarak tek seferlik satın almayla sunulur. Destek ve gizlilik talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Cihazınızdaki oyun ilerlemesi
Oyun; puanlar, Macera ilerlemesi, yıldızlar, ipuçları ve Günlük bulmaca geçmişi dahil olmak üzere ilerlemenizi, kayıtlı turlarınızı ve tercihlerinizi cihazınızda saklar. Oyun hesabı oluşturmadan oynayabilirsiniz.
Günlük geçmişi en fazla 366 tarihin kaydını tutar. Android’in otomatik uygulama yedeklemesi kapalıdır. Yerel ilerleme, yeni kayıtla değiştirilene veya uygulamanın sakladığı verileri temizleyene kadar kalır. Hesap silme işlemi bu yerel ilerlemeyi kendiliğinden silmez.
Kişisel rekorlarda en iyi hamle sayıları, ek şişe ve ipucu kullanımına göre ayrı tutulur. En fazla 1.024 bulmacanın kaydı saklanır; sınıra gelindiğinde eski Klasik ve Günlük kayıtları kaldırılabilir. Buluta kayıt etkinse bu rekorlar da kayda eklenir.
İsteğe bağlı hesap ve bulut kaydı
İsteğe bağlı oyun hesabı ve bulut kaydı, Kullanım Koşulları’ndaki yaş şartını karşılayan oyunculara sunulur. Hesap oluşturursanız Firebase Authentication e-posta ve şifreyle giriş işlemlerini yürütür; Firestore, ilerlemenizi ve kayıtlı turlarınızı hesap tanımlayıcınız altında saklar. Hesap, ilerlemenizi kaydetmek ve geri getirmek için kullanılır.
Firebase ayrıca kullanıcıları doğrulamak ve kötüye kullanımı önlemek için IP adresleri ile uygulama veya cihaz doğrulama bilgilerini içerebilen teknik verileri işler. Uygulama, şifrenizi oyun tercihlerine kaydetmez.
Günlük sıralama
Giriş yapıp Sonucumu gönder seçeneğini kullanırsan çözümü doğrulamak için bulmaca tarihi ve hamlelerin Firebase’e gönderilir. Hesap kimliğin, en iyi hamle sayın ve her gün değişen bir oyuncu kodu saklanır. Sıralamada oyuncu kodu, hamle ve sıra gösterilir; e-posta adresin gösterilmez. Eşit hamle sayıları aynı sırayı paylaşır. Sonuçlar 40 gün sonra gösterilmez ve silinmek üzere işleme alınır. Oyun hesabını silmek bu sonuçları da kaldırır.
Yaş ve hizmetlere uygunluk
Aquamora, Kullanım Koşulları gereği 13 yaş ve üzeri oyunculara yöneliktir. Oyun yaşınızı sormaz, doğum tarihi toplamaz ve yaş doğrulama sistemi çalıştırmaz; 13 yaş şartı Kullanım Koşulları'nın bir maddesidir ve veli onayı sistemi sunulmaz.
Reklamlar için bölgenizde gerekliyse Google'ın rıza formu ilk açılışta gösterilir; tercihlerinizi istediğiniz zaman Ayarlar → Reklam tercihleri bölümünden değiştirebilirsiniz. Yaşa bağlı ayrı bir reklam işareti gönderilmez.
Hesap ve bulut kaydı, koşullardaki yaş şartını karşılayan tüm oyuncular için isteğe bağlıdır. Reklamlı oyun ve satın alma hizmetlerini kullanmak, bu politikada açıklanan verilerin işlenmesini gerektirir; yerel oyun tek başına hesap gerektirmez.
Satın alma verileri
Ödeme işlemlerini Google Play yürütür. RevenueCat, oyunun Premium erişimini sağlaması ve geri yüklemesi için satın alma bilgilerini, satın alma geçmişini, hak durumunu ve hesap veya anonim müşteri tanımlayıcısını işler. Oyun, ödeme kartı bilgilerinizi almaz veya saklamaz.
Yeni bir misafir oyuncuda RevenueCat, yalnızca oyun açıldığı için başlamaz. Premium veya Satın alımları geri yükle işlemi istendiğinde, ilgili hizmet uygunluğu kontrollerinden sonra başlayabilir. Ayrıca giriş yapılmış mevcut bir hesabı doğrulamak ya da önceki veya bekleyen bir satın alımı geri getirmek için çalışabilir. Eski kurulumlar, mevcut bir hakkı geri getirmek amacıyla bu oyuna ait satın alımı Google Play üzerinden denetleyebilir.
Satın alma hizmetini kullanan misafir oyuncunun bir RevenueCat tanımlayıcısı vardır. Giriş yapmak, erişimi oyun hesabıyla ilişkilendirir. Misafir olarak satın alma yapmak, e-postalı bir oyun hesabı oluşturmaz.
Reklamlar ve tercihleriniz
Google AdMob ve reklam ortakları; reklam sunmak, reklamları ölçmek ve sahtekârlığı önlemeye yardımcı olmak için tanımlayıcıları, IP adreslerini, IP’den çıkarılan yaklaşık konumu, reklam etkileşimlerini ve tanılama bilgilerini işleyebilir. Google’ın rıza araçları, bölgenize ve koşullarınıza göre sunulan reklam tercihlerini yönetir. Oyun, reklam isteği göndermeden önce geçerli rıza uygunluğunu denetler.
Rıza hizmeti bir form sunduğunda reklam tercihleri Ayarlar → Reklam tercihleri bölümünden yönetilebilir. Ek bir form bulunmaması, reklam hizmetlerinin hiç bilgi işlemediği anlamına gelmez. Formun yüklenememesi kayıtlı tercihlerinizi değiştirmez.
Premium, oyunda reklam gösterilmesini engeller. Premium satın almak önceki reklam verilerini silmez ve reklam tercihlerini kendiliğinden değiştirmez. Hesap ve satın alma hizmetleri, kendi özellikleri için gerekli bilgileri işlemeye devam eder.
Verilerinizi neden kullanıyoruz?
Talep ettiğiniz hesap, oyun kaydı ve Premium özelliklerini sağlamak için gereken bilgileri, bu hizmeti yerine getirme hukuki dayanağıyla işleriz. Gizlilik hakları taleplerini ve ilgili muhasebe kayıtlarını, geçerli hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için işleriz. Gerekli hizmet güvenliği ve sınırlı hata incelemesi, özellikle genç oyunculara özen gösterilerek haklarınızla dengelenen meşru menfaatlerimize dayanır. Reklam kişiselleştirmesi ve zorunlu olmayan cihaz depolaması, gerektiği durumlarda geçerli rızaya dayanır; ücretsiz oyunun reklamla finanse edilmesi, bütün reklam işlemlerini sözleşme için zorunlu hale getirmez. Rızanızı, kullanıma açık reklam gizliliği kontrolleri üzerinden geri çekebilirsiniz.
Hesap ve sağlayıcı verilerinin silinmesi
Oyun hesabı silindiğinde Firebase hesabını ve ilişkili bulut kaydını kaldırır, bu oyun hesabı tanımlayıcısına bağlı RevenueCat müşteri kaydının silinmesini isteriz. RevenueCat’in silme isteğini kabul etmesi tek başına işlemin tamamlandığı anlamına gelmez: temizleme tamamlandı olarak işaretlenmeden önce bağlı müşteri kaydının artık bulunmadığı doğrulanmalıdır.
Temizleme başarısız olursa veya beklemede kalırsa, isteğin yeniden denenebilmesi ya da incelenebilmesi için asgari bir takip kaydı tutarız. Tamamlanmış temizleme kayıtlarının ne zaman sona ereceği aşağıdaki saklama sürelerinde açıklanır. Oyun hesabı olmadan yapılmış bir satın alma için misafir satın alma kaydı talebi süreci kullanılır. Hesap temizleme, yerel oyun ilerlemesini silmez ve satın alma iadesi yapmaz.
Misafir satın alma kayıtlarına ilişkin talepler
Premium’u oyun hesabı oluşturmadan satın aldıysanız Google Play sipariş referansınızı gönderin ve talebinizi açıklayın. Dahili kullanıcı tanımlayıcısını bulmanız gerekmez. İlgili satın alımı bulmak için bu referansı kullanırız; makul ölçüde gerekliyse yalnızca ilgili ürün, tarih ve referansı gösteren, diğer bilgileri gizlenmiş bir makbuz isteyebiliriz. Sipariş referansı tek başına satın alımın size ait olduğunun kanıtı sayılmaz.
Satın alma referansınız veya oyun hesabınız yoksa bunu belirtin. Eldeki bilgilerin ilişkili bir kaydı bulmaya yetip yetmediğini ve varsa kısıtlamaları açıklarız. Sırf misafir kaydını tanımlamak için uygulamayı yeniden kurmanızı istemeyiz veya yeni bir kimlik profili toplamayız. Veri silme, yerel ilerlemeyi temizleme, satın alımı geri yükleme ve iade isteme farklı işlemlerdir.
Bilgiler ne kadar süre tutulur?
Mevcut hesabı ve bulut kaydını, talep ettiğiniz hesap hizmeti için gerekli oldukları sürece tutarız. Geçerli tek seferlik Premium satın alımını tanımak ve geri yüklemek için gerekli kayıtlar bu amaçla işlenir; hesap silme, satın alma iadesinden ayrıdır.
Asgari temizleme kayıtlarının süresi, hesap ve ilişkili sağlayıcı temizliğinin tamamlandığı doğrulandıktan yedi gün sonra sona erer. Sürenin dolması, depolama hizmetinin veriyi fiziksel olarak anında sileceği garantisini vermez. Tamamlanmamış temizlemede, talebi sonuçlandırmak için gereken asgari takip bilgilerini tutar; ardından tamamlanma sonrası süreyi uygularız.
Destek yazışmaları ve gizlilik hakları talep kayıtları, yalnızca talebi doğrulamak, incelemek, sonucunu bildirmek ve ilgili takip işlemlerini çözmek için gerekli oldukları sürece tutulur. Bu amaçlar sona erdiğinde; belirli bir hukuki yükümlülük veya açık bir uyuşmazlık belirli bilgilerin tutulmasını gerektirmedikçe yazışmalar, kimlik doğrulama materyali ve bağlantılı dosya bilgileri silinir. Böyle bir istisna yalnızca ilgili bilgilerle sınırlıdır ve sadece yükümlülüğün geçerli olduğu veya uyuşmazlığın çözüldüğü süre boyunca devam eder. Bu ölçütler destek ekleri için de geçerlidir; taleple ilgisiz materyaller silinir. Hangi bilgilerin neden tutulduğunu sorabilirsiniz.
Hesap temizleme sunucu işlevi yayımlanmıştır ve bu işlevin uygulama günlükleri için yedi günlük saklama süresi yapılandırılmıştır. Bu sınır Android sistem günlüklerine, zorunlu sağlayıcı denetim günlüklerine veya diğer sağlayıcı kayıtlarına uygulanmaz. Yedi günlük temizleme ve kapsamı belirtilmiş günlük süreleri operasyonel sınırlardır; kanunla belirlenmiş süreler değildir.
İlgili faturalar, geçerli Slovenya muhasebe süresince; genel olarak ilgili yılın bitiminden itibaren on yıl saklanır. Bu kural bütün oyun verilerine veya destek e-postalarına uygulanmaz. Sağlayıcıların güvenlik, denetim, yedekleme ve hizmet kayıtları, kendi geçerli koşul ve saklama süreçlerine tabidir. Örneğin Firebase, silinen Authentication bilgilerinin canlı ve yedek sistemlerinden 180 gün içinde kaldırıldığını belirtir. Her sağlayıcı yedeğinin hemen silineceğini taahhüt etmeyiz.
Sağlayıcılar, işleme yerleri ve güvenceler
Hesap, oyun kaydı, uygulama bütünlüğü ve hizmet işlemleri için Firebase ve Google Cloud’u; satın alma ve hak yönetimi için RevenueCat ve Google Play’i; sunulduğu yerlerde reklamlar için Google AdMob’u ve açıkladığı reklam ortaklarını kullanırız. Destek mesajları Konsepto’nun kurumsal e-posta hizmeti üzerinden işlenir. Bu sağlayıcılar kendi görevleri için gereken bilgileri alır.
Firestore ve Google tarafından yönetilen temizleme Functions, Belçika’daki europe-west1 bölgesinde yayımlanmıştır. Bu, bütün sağlayıcı işlemlerinin Belçika’da gerçekleştiği anlamına gelmez: Firebase Authentication, Hosting, reklam, e-posta ve RevenueCat ayrı altyapılara ve işleme düzenlemelerine sahiptir. RevenueCat’in yayımladığı veri işleme koşulları, ABD’deki alt işleyenleri ve geçerli uluslararası aktarım güvencelerini belirtir. İlgili sağlayıcı koşulları veri işleme sözleşmelerini ve uygulanabildiği yerlerde Standart Sözleşme Maddelerini içerir. Geçerli güvenceler veya bunların bir kopyasını nasıl edinebileceğiniz hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Aquamora’nın kamuya açık web sitesine ziyaretler
Aquamora’nın kamuya açık web sitesini ziyaret ederseniz Firebase Hosting, sayfa istekleriyle IP adresinizi alır; kötüye kullanımı saptamak ve hizmet kullanımını analiz etmek için kullanır. Firebase, Hosting’in IP verilerini birkaç ay tuttuğunu belirtir. Web sitesi izleme betikleri veya harici yazı tipleri eklemez. Bu belgeyi oyun içinde okumak için web sitesini açmanız gerekmez.
Gizlilik haklarınız
İşleme faaliyetine ve geçerli koşullara bağlı olarak erişim, düzeltme, silme veya işlemenin sınırlandırılmasını isteyebilir; işlemeye itiraz edebilir, veri taşınabilirliği talep edebilir ve rızanızı geri çekebilirsiniz. Rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce hukuka uygun yapılmış işlemleri etkilemez. blockamora@konsepto.si adresinden bize ulaşabilirsiniz. Belirli bilgileri saklamamız gerekiyorsa veya ölçülü bilgilerle bir kaydı tanımlayamıyorsak nedeni ve atılabilecek sonraki adımları açıklarız. Şifre istemeyiz; başka türlü tanımlanamayan bir kaydı sırf tanımlamak için yeni bir kimlik profili oluşturmayız.
Gizlilik talebi nasıl yapılır?
blockamora@konsepto.si adresine e-posta gönderin ve hangi konuda yardım istediğinizi belirtin. Oyun hesabıyla ilgiliyse hesabın e-posta adresini ekleyin; hesabı kontrol ettiğinizi doğrulamak için o adrese yanıt verebiliriz. Oyunu yeniden kurmanız gerekmez. Oyun hesabı olmadan yapılmış satın alımlarda Google Play sipariş referansı işlemi bulmamıza yardımcı olabilir. Ek bilgileri yalnızca talebi doğrulamak için makul ölçüde gerektiğinde isteriz. Şifrenizi, kart bilgilerinizi veya satın alma belirtecinizi asla göndermeyin.
Talebin ele alınması için ilgili yazışmalar ve yalnızca talebi doğrulamak ve çözmek üzere makul ölçüde gerekli tanımlayıcılar kullanılır. Gizlilik hakları talebine ilişkin yapılan işlem hakkında, gereksiz gecikme olmadan ve talebi aldıktan sonra bir ay içinde bilgi veririz. Talebin karmaşıklığı veya talep sayısı nedeniyle süre uzatımı gerekiyorsa nedenini ilk ay içinde açıklarız; uzatma en fazla iki ay daha olabilir.
Şikâyet ve itirazlar
Slovenya Bilgi Komiseri’ne (Informacijski pooblaščenec) veya sizin için yetkili olan veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Bu şikâyet hakkını kullanmak için önce bizimle iletişime geçmeniz gerekmez.
Gizlilik hakları talebinize ilişkin kararımız, gerekçeleri ve başvurabileceğiniz itiraz yolunu içerir. Slovenya usulüne göre, kararı öğrendiğiniz tarihten itibaren 15 gün içinde Bilgi Komiseri’ne itiraz edebilirsiniz. Resmî rehber ve formlar bu makamdan edinilebilir. Bu açıklama diğer şikâyet veya yargı yollarınızı sınırlandırmaz.
Politika güncellemeleri
Bu politika yürürlük tarihine göre sürümlendirilir. Değişiklikler, oyun üzerinden ulaşılabilen politikada ve Aquamora’nın kamuya açık web sitesinde yayımlanır. Bir değişiklik veya gizlilik talebi hakkında sorularınız varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz.
İletişim
Konsepto d.o.o.
Dunajska cesta 136
1000 Ljubljana, Slovenya
blockamora@konsepto.si